PRIX
Université de la Caroline de l'Est
Congé de recherche accordé par le département d’anglais
2005
EXPÉRIENCES
Université de Toulouse - Le Mirail - France
Professeur invité
2005-2006
Université de Caroline de l'Est
Professeur titulaire
2000
École des Ecrivains Humber
Consultant
2004
École des arts créatifs et du spectacle Humber pour 2006 programme Français
Fulbright-Hays
Chercheur Senior - Maître de conférences, France
2004-2005
Université de Caroline de l'Est
Directeur - Étudier à l’Étranger France
2004
Institut des Études Internationales du Kentucky et Université de la Caroline de l'Est
Directeur résident - Programme Étudier à l’étranger - Montpellier
2002
Institut des Études Internationales du Kentucky
Conseillère Pédagogique
2001
Converse College
Sarah Mathews - Écrivain en résidence autodidacte
2000
Université de Caroline de l'Est
Professeur Associée d’Anglais
1991-2000
Université de Caroline de l'Est
Professeur Adjoint d’Anglais
1984-1990
Université de Caroline de l'Est
Professeur d’Anglais Assistant
1982-1984
Université de Caroline de l'Est
Maître de Conférences d’Anglais
1981-1982
Caroline du Nord
Écrivain - Programme d’Artistes du Conseil des Arts
1980-1981
Université d'Arizona
Maître de Conférences d’Anglais
1980
Université d'Arizona
Assistant d’Enseignement Supérieur
1975-1979
FORMATION
M.F.A. en Écriture
Université d’Arizona 1979
______________________M.A. en Littérature
Université d’Arizona 1977
______________________B.A. en Anglais
Université du Connecticut 1974
______________________BIOGRAPHIE
Née à Baltimore, Maryland, j’ai passé mon enfance dans les « suburbs » de Washington, D.C., Los Angeles, Detroit, Toronto et New York.
Je suis diplômée de l’Université du Connecticut (BA, Littérature),
l’Université de Arizona (MA, Littérature) et l’Université de l’Arizona (MFA)
Gagnante de plusieurs prix et concours pour mon écriture, mes traductions et pour mes projets de recherche, parmi eux: Fulbright-Hayes Senior Scholarship (Commission Franco-Americaine USA/France/ Université Paul Valéry) ; North Carolina Humanities Council (USA) ; North Carolina Arts Council (USA) ; Collège des Traducteurs Littéraires ( France) ; l’Institut Régional du Livre du Conseil Régional Provence-Alpes-Côte d’Azur (France); Tyrone Guthrie Centre (Ireland) ; Mihály Károlyi Foundation (France) ; Macdowell Artists Colony (USA), Virginia Center for the Creative Arts (USA) et plusieurs d’autres.
Professeur pendant plus de 30 ans à l’Université de Caroline du Nord / Caroline de l’Est, pendant mon tenure j’ai développé des cours de la littérature (américaine/anglaise/muliticulturelle), écriture technique, des études multiculturelles, j’ai dirigé le programme de creative writing (ateliers d’écritures), et dirigé plusieurs programs d’échange éducatifs (professeurs et étudiants) franco-américains, et la littérature américaine et féminine.
J’étais professeur invité à l’Université de Toulouse, le Mirail. J’ai organisé et dirigé les ateliers d’écriture en Arizona pour les communautés Native Americans (Navajo, Apache, Pima) et les victims catastrophe naturalsyJ’ai fait du bénévolat en Caroline du Nord après les innondations importantes d’ouragan Floyd (1999), et aussi à Haïti après le tremblement de terre (2000).
Poèmes choisis
Julie Fay, poète américaine, nous lit quatre de ses poèmes dont un sur la coupe du monde de football et deux autres plus politiques sur le rassemblement dans le Larzac en 2003 et sur José Bové.